"Nous ne pouvons pas opter pour les rêves de l'ignorance. Nous ouvrirons, je le pense, la dernière porte du château, dans la mesure où elle peut conduire à des réalités qui sont au-delà de la capacité de l'entendement et du contrôle humain. Nous le ferons avec la lucidité désolée, (...) car ouvrir des portes est le prix tragique de notre identité"
(Georges Steiner 1992 : 141)